Vatican’s Pontifical Council for Justice and Peace endorses global socialism in new document and warns of “anguish and suffering” on the road to world government